Hãy đăng ký thành viên để có thể dễ dàng trao đổi, giao lưu và chia sẻ về kiến thức đồ họa.
  1. Tình hình là ảnh trên forum đang bị lỗi không xem được, các bạn click vào đây để xem hướng dẫn cách xem ảnh nhé! BQT đang cố gắng khắc phục vấn đề này, mong các bạn thông cảm.
    Loại bỏ thông báo

Giới thiệu về tạp chí Before & After

Chủ đề thuộc danh mục 'Tạp chí design' được đăng bởi faragona, 2/7/12.

Lượt xem: 5,422

  1. faragona Thành viên cấp 2

    1. Tạp chí Before & After

    [​IMG]
    Before & After là một tạp chí chuyên về design rất nổi tiếng trên thế giới có trụ sở tại 323 phố Lincoln, quận Roseville, bang California, Hoa Kỳ. Tạp chí được thành lập từ năm 1990, với mục tiêu đưa thiết kế đồ hoạ đến với mọi người và là nơi tham khảo và tư vấn cho những designer chuyên nghiệp. Xuất bản định kỳ 2 tháng 1 lần, cho tới nay, B&A đã có hàng trăm ấn bản, cả dưới dạng PDF lẫn bản in. Trang chủ bamagazine.com là nơi để người đọc có thể đăng ký mua các ấn phẩm đã xuất bản, với giá khoảng dưới $3/PDF issue và $10.05/print issue.


    [​IMG]
    2. Tìm người dịch
    Hiện tại faragona đã và đang dịch một số PDF issue của bộ B&A này và post lên forum, tuy nhiên vì thời gian eo hẹp (sắp về nghỉ hè không có mạng) cũng như khối lượng công việc tương đối lớn (99 PDF issues) nên tự lượng sức mình không đủ để hoàn thành đơn độc. Vì thế nên thread này ngoài việc giới thiệu qua về tạp chí, thì mục đích chính là vận động mọi người góp sức để sớm đưa bản dịch bộ tạp chí này đến với màn hình máy tính bạn đọc.
    Các bạn có thể download và tham khảo bản gốc bộ Master Collection tại đây:
    [​IMG]
    (912MB)​
    [​IMG]
    Yêu cầu: sử dụng tương đối thành thạo Photoshop (vì sẽ convert file PDF sang file ảnh rồi edit lại nhằm giữ nguyên format của bài viết) và/hoặc khả năng đọc - dịch tiếng Anh tốt (để dịch sang dạng word, sau đó dùng nội dung đó edit ảnh).
    Mọi ý kiến góp ý hay đề nghị nhận hỗ trợ một phần công việc mong mọi người trả lời trực tiếp vào ngay dưới bài viết này để faragona tiện liên hệ.

    Chân thành cám ơn các bạn :D

    Min Nguyễn, Gaosu3, kevincao2 người khác thích bài viết này.
  2. Phạm Hữu Dư

    Phạm Hữu Dư phamhuudu.com Ban quản trị

    Tình hình là a thấy có lẽ e fải gánh hết rồi ;;) Thôi ráng nha!

    P/s: Form download chưa chuẩn nhé, thêm icon MF và dung lượng :)
  3. faragona

    faragona Thành viên cấp 2

    @@"
  4. cuongbenki

    cuongbenki Thành viên cấp 3

    nếu bạn cần mình sẵn sàng phụ giúp bạn 1 phần trong việc dịch bộ này. Tất nhiên mình cũng không thể cán đán hết, hì.
    Mình cũng đang làm tut cover và dịch lại của nc ngoài nên cũng hơi bận rộn. :D. Nhưng mình cũng có đam mê về design nên rất muốn góp 1 tay với bạn. :)
    Phạm Hữu Dư thích bài viết này
  5. Boppi Boppa

    Boppi Boppa Thành viên cấp 3

    Ko biết giờ em tham gia có trễ ko nữa anh ???
  6. nguyen_antu

    nguyen_antu Thành viên cấp 2

    - Tuyệt quá! Tạp chí này xem dần có hình ảnh minh họa cũng dễ hiểu, tuyệt vời cho nghiên cứu, bạn có luôn Video của tạp chỉ này ko? nếu có share luôn link xem lại dễ hiểu hơn thì tốt quá! tks 4 share.
  7. kimjimi288

    kimjimi288 Thành viên cấp 1

    hay thế
  8. Hoàng Jemin

    Hoàng Jemin Mới đăng kí

    Giờ mới thấy topic này mà nhìn thời gian thấy từ đời nào rồi
    Không biết bác thớt đã làm xong cái này chưa hay òn cần người giúp không ạ ?

Ủng hộ diễn đàn