[Tâm sự] Một lần làm freelancer

HanhPhucCuaMua · 5/5/15

Mở đầu mình xin có đôi lời:

- Đây là câu chuyện có thật đã xảy ra với mình, ai đúng ai sai trong câu chuyện này thì tùy vào cách phán xét của mỗi người, mình chỉ muốn kể lại để mọi người rút kinh nghiệm đừng mắc phải những tình huống như mình đã từng.
- Mình phải công nhận là mình ngu nên mới bị thế này, nhưng mà ngu 1 lần để rút ra được bài học xương máu thì cũng đáng. Mong là anh em sau này nhớ tránh mấy cái ngu của mình đi là được.
- Nick này là clone, vì việc cũng đã kết thúc rồi, mình không muốn vì nó mà ảnh hưởng thêm đến cuộc sống yên ổn ở ngoài cũng như trên các diễn đàn, mạng xã hội,... của mình. Chỉ muốn kể ra để xả hết mấy cái ấm ức từ lâu.
- Chuyện khá dài dòng và văn mình không được hay cho lắm, anh em nếu không thích đọc có thể bỏ qua

* Chap 1: Những tháng cuối năm ngoái, lần đầu tôi và em gặp nhau...

***Ngay từ lần đầu tiên tôi gặp em, trong mối quan hệ này đã chẳng có gì là rõ ràng cả, ấy vậy mà tôi vẫn ngu si bám víu vào nó, để rồi giờ đây khi em bỏ rơi tôi, thì tôi chẳng còn hi vọng... ***

Tôi mới bắt đầu công việc freelancer khoảng tầm vài tháng. Và cũng như khá nhiều freelancer khác, tôi chọn cho mình hướng làm việc với khách nước ngoài, qua 1 trung gian người Việt. Mặc dù có vài thứ còn chưa thực sự thoải mái trong quan điểm và cách làm việc với nhau, nhưng tôi và chị trung gian này cũng không đến nỗi xảy ra xích mích hay gì đó tương tự. Sau một thời gian làm việc với chị, chị có ý muốn giới thiệu tôi với 1 trung gian khác - em gái chị - vì em gái chị đang cần người.

Công việc của tôi khi làm việc với em là vẽ tranh minh họa cho 1 câu chuyện (tất nhiên là chuyện của nước ngoài), đại loại như kiểu hoàng tử với công chúa, đánh nhau với yêu quái bla bla... Lúc đầu khi nghe kể, tôi nghĩ là mình sẽ làm việc nhóm cùng với 1 vài bạn nữa, mỗi bạn phụ trách 1 mảng (background, nhân vật, thiết kế trang phục bla bla...) nên khá yên tâm. Nhưng mãi khi bắt đầu bắt tay vào vẽ thì tôi mới biết là chỉ có 1 mình với 1 bạn nữa chuyên vẽ yêu quái (cái ngu đầu tiên vì không nắm rõ cách làm việc). Lúc đấy thì mới thấy khá lo vì thực sự về mảng vẽ minh họa có cả background và đòi hỏi góc quay các kiểu thì tôi chưa thực sự vững cho lắm.

Và cũng như bao freelancer khác, tôi đề cập đến vấn đề muôn thuở : "Lương". Và lúc đó tôi đã nhận được câu trả lời của em là "Chị đã làm việc với chị gái em rồi phải không, em cũng trả lương gần giống như chị ấy, chị có thể hỏi chị ấy, nhưng chị yên tâm là em sẽ không để cho chị phải thiệt thòi đâu". Và cái ngu thứ 2 của tôi là đã thực sự thấy "yên tâm".
Tôi chính thức bắt đầu làm việc với em.

* Chap 2: Những ngày tháng ấy, khi chúng ta bên nhau

Sau khi vẽ xong bức tranh minh họa đầu tiên - cảnh hoàng tử mặc "áo đẹp" ngồi trên ngai vàng trong cung điện, khuôn mặt buồn bã suy tư - tôi gửi file jpg cho em xem và duyệt. Em lắc đầu: Hoàng tử nhìn trẻ con quá, nhìn như còi xương, kiểu này thì đến lúc đánh nhau với yêu quái khéo chưa kịp làm gì đã tè ra quần.
Phải chỉnh sửa lại, không sao, chuyện bình thường ở huyện.

Cuối cùng cũng nhận được tin nhắn mà tôi mong nhất từ em: "OK", tôi thở phào nhẹ nhõm. Tiếp cảnh 2 nào.
Thấy mình làm việc cũng hăng hái, nên tôi lại càng muốn biết cái giá mà tôi sẽ được nhận thế nào, tối đó, tôi gọi điện cho chị gái em, hỏi về cách trả lương của em. Chị trả lời : làm việc với nó (Em) thì em yên tâm, nếu em vẽ đẹp thì nó trả 200k 1 bức, vẽ bình thường thì 100 - 150k, ngoài ra nó rất chịu khó chi thưởng cho bạn nào chăm chỉ.
Tôi mừng thầm: vậy là tiền nào của nấy, vẽ đẹp ăn đẹp vẽ xấu ăn xấu, mình không phải quá lo lắng. Mình vẽ cũng k đẹp nhưng bét cũng phải được 100k/ bức. Làm qua trung gian thì như thế cũng ổn rồi (?)

Lại một lần nữa tôi chứng tỏ cái ngu của mình: thế nào là đẹp và thế nào là xấu? Cỡ mình vẽ thì được coi là đẹp hay xấu? Và vẽ như mình thì sẽ được trả trong khoảng nào?

Không hề lo lắng, tôi tiếp tục chìm vào trong mối quan hệ không rõ ràng này với em...

* Chap 3: Sóng gió kéo đến

Vẽ xong 1 vài cảnh nữa, tôi bắt đầu tự tạo ra cho mình 1 cảm giác an tâm khi làm việc với em lúc nào không biết. Khi mà những lần hỏi về trang phục của main nữ và được em trả lời là: "Chị cứ vẽ trang phục thổ dân nhìn sao cho vừa mắt là được", tôi cũng không mảy may lo nghĩ, cứ vẽ theo ý tôi thôi. Vài lần em cũng bảo sửa vì "nhìn quần áo mô đen quá k hợp với hoàn cảnh", cuối cùng thì em cũng ok, và tôi cứ thế phang bộ quần áo đấy vào cả những cảnh sau, sau nữa.
Đọc đến đây chắc anh em cũng phát hiện thêm 1 cái ngu của mình nhỉ, khổ nỗi là cái lúc đó mình lại không biết là mình ngu mới đau chứ
Cuối cùng thì công việc cũng xong, và lúc này đã là tháng gần Tết, em tính lương cho tôi: Tổng chị vẽ 16 bức, có 12 bức có BG là 100k/ bức, còn 4 bức kia có 6 nhân vật e tính cho c 300k, của c tổng là 1tr5 nhé. Cộng với cả tiền chị vẽ chibi cho chị gái em thì tất cả là 2.055k, em trả cho c 2tr3 thưởng thêm cho chị vì c làm việc chăm chỉ nhé.
Hơi ít so với dự tính của tôi, nhưng tôi không nghĩ nhiều, ừ thì vẽ xấu ăn xấu mà, không sao. Quan trọng là tôi cũng có được 1 số tiền nhỏ để dành tiêu Tết.
Mọi chuyện tưởng đã xong, chỉ còn đợi nhận tiền là ấm. Nhưng chưa xong. Đâu có dễ dàng vậy, nếu dễ vậy thì đâu đã có chuyện để kể.
Tối hôm sau em lại pm tôi bảo sửa: Chị sửa lại cho em tất cả những bức tranh có mặt main nữ nhé, phần trang phục, vẽ lại như bức cuối ấy.
Em đùa tôi? Ngay từ đầu em bảo tôi vẽ theo ý tôi, và em cũng ok bộ trang phục đó, giờ lại bảo tôi sửa lại. Tất nhiên ngay lúc đó tôi không đồng ý, nhưng được bạn khuyên, tôi cũng ừ chấp nhận sửa cho xong. Nhưng lại có 1 vấn đề nho nhỏ là bút wacom tôi để quên nhà bạn, nên em đề nghị tôi chạy sang nhà em lấy wacom của chị gái em về để tiện chỉnh sửa. Và em bảo thế này (nguyên văn tôi copy trong phần em nhắn tin cho tôi trên facebook):

đấy có phải nhẹ nhàng ko
cứ hùng hục
may là giờ e nhuần chứ hồi xưa e đã nổi điên rồi
c lv sửa nhiều là tay nghề mới lên đc
đúng là ko phải dân chuyên ngahnhf
nên là các chị ko quen
chứ mấy đứa làm desisgn chửi nó là nó tiếp thu ngay
các chị trẻ trâu kinh

Rồi lại đến lượt wacom nhà em trở chứng:

C oi! Cái wacom *** nhà em lại đưa cho nhân viên của bà ấy để các bạn ấy vẽ game rồi
Để c không phải khó xử
thì e đưa ra 1 cách giả quyết tnay
NHững cái gì yêu cầu sửa , mà không có thời gian sửa cho em
E sẽ chuyển sang cho 1 bạn khác sửa và trừ tiền của c sang cho bạn kia
c có đông ý với cách này hay không thì feedback lại em nhé
1 bức sửa bạn kia sẽ dc hưởng 20 % từ 1 bức của chị .
có gì nt lại cho em để e biết đường nhé

Tất nhiên, tôi không đồng ý, đâu có dễ dàng gì mà mình vẽ ra để đứa khác sửa rồi nó được ăn tận 20%. Thế nên tôi bảo em cứ để đấy tôi sẽ sửa lại. Và thế là em đưa ra danh sách những thứ tôi cần sửa, ngoài trang phục của main nữ ra, tôi còn phải chỉnh lại 1 phần skill của con yêu quái mà bạn khác đã vẽ. Tôi ngạc nhiên: Ở đâu lòi ra lắm thứ phải sửa thế, không biết xong lần này em có lại muốn đổi cho main nữ mặc áo khác không, hi vọng là không, nếu thế thì chắc chị hết ăn Tết luôn.
Và tôi hẹn em tối mai sẽ giao lại cho em. Vì trưa mai tôi mới sang nhà bạn lấy wacom được.
Thế là cái "trưa mai" hôm ấy, vừa lết được mông xuống giường nhà con bạn check inb thì thấy ngay tin nhắn em:

c oi!trong sang hnay toi 12h trua
ma e van chua nhan dc nhung thu c sua
thi khi day e se tru bot luong cua chi
e da bao toi qua gui, nhung vi c k co wacom nen em da cho sang sang hnay
hy vong e se nhan dc sp som

Giỡn hoài Giờ mới đi lấy wacom mà em bảo tôi phải sửa xong, giục deadline cứ loạn lên. Em bảo sửa cái đấy thì nhanh thôi tầm vài tiếng là xong.
Nhưng thôi, tôi mệt rồi, nên bảo em cứ giao cho bạn khác sửa, thích trừ bao nhiêu thì trừ rồi báo lại cho tôi số tiền mà tôi còn lại.

alo chị !tổng là 5 bức sửa c nhé , Tổng trừ là 120k .Nhưng e chỉ trừ của c 20k thui , vì tiền c vẽ cũng chẳng dc bnhiu ,trừ thì lấy đâu tiền mà gửi về cho mẹ

Ồ, ít ra thì em vẫn là người tốt, yêu ghê. Em gửi cho tôi trước 1tr, còn 1.280k em nói sẽ gửi cho tôi sau khi bạn nào đó sửa xong phần cần sửa.
1 tháng sau đó, gần Tết, tôi pm em, ngỏ ý muốn nhận nốt phần còn lại, em bảo: vẫn chưa sửa xong vì có quá nhiều thứ phải sửa (ấy thế mà hôm ấy em bảo với tôi chỉ cần 1 vài tiếng là xong)
Qua Tết, tháng 3, tôi lại hỏi thăm: em thật sự có ý định trả $ cho tôi không? Em bảo: Những hơn 1tr của c, em làm sao dám k trả. Nhưng hiện giờ chưa sửa xong, bao giờ xong em sẽ trả cho c.
Khi tôi hỏi thế bao giờ xong là bao giờ, em gọn lỏn : bao giờ xong là xong

Tôi nể cái tính khôi hài của em quá
Cuối tháng 4, em pm bảo là công việc đã xong và bảo tôi qua nhận $. Trong khi tôi còn chưa kịp vui vì cuối cùng cũng nhận được nốt số tiền còn lại để chuẩn bị chấm dứt mối quan hệ lằng nhằng với em thì em lại tạt vào mặt tôi 1 gáo nước: Phần của c còn lại là 700k nhé (không phải là 1.280 như e đã nói trước đó), vì bạn kia phải sửa lại quá nhiều thứ.
Tôi cười hài: Chị biết thế nào được e sửa nhiều hay ít, thế em nói bạn kia phải vẽ lại hết nghĩa là c k còn xu nào à ?
Nhưng 1 người bạn của tôi khuyên là tốt nhất im lặng đừng nói gì, đợi nhận đc 700k trước đã rồi muốn nói gì thì nói.
Sau khi lấy đc 700k, theo lời nó, tôi hỏi em: Vậy em có định trả nốt cho chị 580k còn lại k? Em không nói là không, mà em bảo

E thuc ra chẳng muốn trừ tìên của các c đâu
Nhưng thái độ lviec cua các c làm e phải trừ
Và số tìên c nhận dc là 700k.
Chu k phai la 1tr280k
Như lúc đầu e nói

Hôm qua thì là "bạn kia sửa quá nhiều", hôm nay lại là "thái độ làm việc" trong khi chúng ta đã thôi không làm việc với nhau từ lâu. Thà em bảo với tôi 1 câu "em thích trừ thì em trừ" nghe còn hay hơn nhiều em gái ạ.

Tôi vốn không phải 1 đứa tốt bụng, nên chỉ đợi em trả lời có thế, liền tạo 1 acc clone và mò vô 4r vietdesigner.net nói xấu em
----

Chốt, trong câu chuyện này, người tốt vẫn là em, còn thằng ngu là tôi. Thế nên, hi vọng anh em đọc xong nhớ rút kinh nghiệm, đừng bao giờ để mắc phải mấy cái ngu của tôi nhé
Nghe giang hồ đồn đại chị em em định mở công ty freelancer, mong là hai người bọn họ sẽ không nhận được những thằng freelancer ngu giống tôi làm nhân viên :'(
580k được 1 bài học xương máu, cái giá quá rẻ ạ

tungle20 · 5/5/15

Cảm ơn bác đã chia sẻ. Bác có suggest cách giải quyết nào cho trường hợp của bác để ae tham khảo ko ạ?

Ví dụ như: luôn thoả thuận rõ ràng trên giấy, trả trước 70%,...

tuongvan1992 · 5/5/15

Thỏa thuận trên giấy cũng có nhiều bác làm nhưng mình ngu ba khoản giấy tờ, điều khoản nên chưa áp dụng bao giờ. Nhưng trước khi làm làm hoặc tới giữa giai đoạn mình sẽ thỏa thuận trước với khách hàng trả 50% và khi xong hết là trả tiếp 100%. Còn thường thì mình chỉ send cho họ xem trước demo file jpg thôi, thanh toán hết tiền thiết kế mình mới giao cho họ file gốc, không thanh toán thì chế kg đưa file, chế lấy bán cho người khác

Mình cũng mới tham gia cộng đồng Freelance mấy tháng, và may mắn là chưa bị quỵt tiền hay bị đối xử như chủ thớt

Mong chủ thớt sẽ rút kinh nghiệm đợt sau nhé!

coids · 5/5/15

Gặp thể loại bựa thì nó có trăm ngàn cách để quỵt tiền của người ta, nên với thằng lạ thì cứ trả trước khoảng 50%, với loại dễ bị sao chép ý tưởng, vẽ lại như logo thì 70%, file demo watermark, không giao file gốc khi chưa thấy tiền, không có chuyện mình đang cần gấp, bạn cứ gửi file rồi tí mình chuyển tiền luôn. Thực ra thì làm nhiều sẽ quen, sẽ có được một chút cảm giác nhạy bén, thằng lừa đảo là thằng hay vòng vo, không cần biết quá trình nó hoa lá cành văn vở kiểu gì, chỉ để ý kết quả cuối cùng là có phải nó muốn lấy file và không chịu chuyển tiền hay không, đưa đẩy dăm ba câu là thấy mùi ngay ấy mà v.v.. Còn như trường hợp bạn chủ thớt thì nó dùng cách hạ thấp giá trị công sức của mình, có khi file đầu tiên giao cho nó là ok rồi, nhưng nó vẫn giả vờ bắt bạn sửa linh tinh vì đơn giản bạn mất công, nó chỉ tốn nước bọt sau đó dựa vào đó gây khó dễ, bới bèo ra bọ, thổi phồng những lỗi nhỏ để gây áp lực tâm lý nhằm lấy lý do bớt xén tiền công hoặc quỵt số tiền còn lại phải trả, loại này không trắng trợn nhưng độ bẩn và nguy hiểm thì chỉ có hơn chứ chả kém loại trên, gọi đơn giản là trộm cắp có đầu tư trí óc . Rút kinh nghiệm lần sau hỏi han kỹ công việc, lưu lại text chat để vả vào mặt nó lúc cần, bớt tin người và tin vào mình và ma lực đồng tiền nhiều hơn

PHUC-HOANG · 5/5/15

Vụ này ko chỉ freelancer bị mà làm cho cty cũng dính, mối quan hệ giữa designer trong cty thiết kế (hoặc cty in) với mấy em marketing (hoặc media manager) của cty khách.
Miệng lưỡi mấy em marketing thì khỏi nói, mấy bác thiết kế phải học thêm skill lưỡi không xương mới đối phó đc. Xương máu của mình cũng thất thoát khá nhiều với mấy em này

dabeomoon · 5/5/15

Minh họa ngon bổ rẻ 100k một tấm artwork, 50k 1 character. Hết sức nản

chuot406 · 5/5/15

goodluck,bro..
Đọc xong chỉ biết cười thầm... cơ mà tin mình đi, có qua sẽ có lại, quan trọng là thái độ của bạn chấp nhận chuyện này ra sao. Cay cú hay là xem nó như 1 câu chuyện thoáng qua để mình tập trung cho bản thân.
1 lần nữa... cười đồng cảm cùng thớt.

duong8x · 5/5/15

buồn bác vl mình đây nhận là banner, poster, 300k 400k 500k ăn phà phà

dong nv · 5/5/15

nó ok rồi là xong rồi, muốn sửa hay update gì thì các thêm $, làm gì có chiện trừ $ ngược, bạn lạ lùng vại )))

drax · 5/5/15

dabeomoon 100k cho 1 artwork, 50k 1 character. đùa chăng?

dabeomoon · 5/5/15

drax rõ ràng thấy thớt làm thế cơ mà.

drax · 5/5/15

dabeomoon tưởng bạn nhận cái giá đó

HanhPhucCuaMua · 6/5/15

Bận quá giờ mới có tg onl.
Trước hết cảm ơn các bác đã care chuyện của em.
Cái công việc freelancer của em nó thuộc dạng bình dân thôi ạ, chứ không phải cao cấp. Nên về vấn đề $ được trả ít quá thì với em nó cũng k quá quan trọng.

dong nv : Em quên kể 1 chi tiết, lúc em ấy tính $ cho em thì em ý cũng có bảo thế này: Em tính $ trước cho c, nhưng nếu sau này còn phải chỉnh sửa gì thì chị giúp giùm em.
Lúc đó em nghĩ bụng: Nếu nó đã ok hết rồi thì chắc nếu có chỉnh sửa cũng chỉ là fix lại mấy cái be bé thôi chứ gì nên em ok luôn.
Cho nên em ấy mới dựa vào cái đó để "uy hiếp" em (-___-")

Mà em nói thiệt là lúc làm việc với em ý em cũng k phải là cố gắng hay dồn hết tâm huyết vào cho lắm, lúc đầu em thấy áy náy cơ mà sau khi em ấy tính $ xong cho em thì em lại thấy mình thiệt là may mắn vì chưa làm hết sức
Ban đầu em ấy còn đề nghị em vẽ nhân vật theo kiểu semi-realistic cơ ạ Cũng may vì lúc đó máu lười em nổi lên nên em từ chối, chứ mà lúc đó vẽ theo kiểu semi-real chắc giờ em chết vì ân hận quá

HanhPhucCuaMua · 6/5/15

tungle20 : Trường hợp của em là do em quá tin người nên làm việc với nó không rõ ràng về giá cả, cách thức thanh toán v.v...
Nếu bác cũng làm việc qua trung gian thì tốt nhất nên thỏa thuận trước về yêu cầu sản phầm, giá cả, cách thức thanh toán bla bla... Nhận $ trước rồi mới làm thì càng tốt bác ạ. Và em nghĩ nên thỏa thuận trc theo kiểu: nếu đã ok rồi mà vẫn muốn sửa thì bên ấy phải xì $ ra. Chứ k phải thích hành kiểu gì là hành. Vì làm việc qua trung gian bọn nó hay lấy cớ: "khách hàng muốn sửa chứ em đâu có muốn" và k trả thêm $ cho mình.
Còn nếu được thì tốt nhất là làm việc trực tiếp với khách bác ạ, bọn trung gian bây giờ ngồi không lấy hơn 50% trong khi mình nai lưng ra làm việc chỉ được vài xu dính túi.

Tấn Linh · 6/5/15

Cái gì cũng có cái giá của nó hết đó HanhPhucCuaMua , cố lên nhé!

muadong2312 · 6/5/15

Mình cũng thấy giá mà chủ thớt đồng ý hơi thấp, nói chứ bạn bảo k quan trọng vấn đề $ thì mình k tin lắm , bạn nên cho giá cả hợp lí cho sản phẩm của mình chứ, như vậy sản phẩm của mình sẽ có giá trị và công việc bạn cũng sẽ có giá trị hơn

HanhPhucCuaMua · 6/5/15

muadong2312 Ban co quyen k tin @@
Hmm... Noi sao nhi. Khong biet giai thich ntn, dai loai la vi ban than minh cung nghi la trinh do cua minh chua toi dau. Mac du k biet trung gian nhan cua khach bao nhieu $ nhung biet chac la tra cho minh it hon 50%. Va trong luc lam viec minh cung da chu y chon giai phap an toan (vi chua xac dinh dc cai muc chinh xac ma minh se nhan dc nam trong khoang nao. 100k hay 200k) la khong qua dau tu vao san pham.

HanhPhucCuaMua · 7/5/15

Tấn Linh : Tks bác đã động viên
Em nói cứng thế thôi chứ mất gần 600k em tiếc bỏ mịa ra, gần 3 tháng tiền sữa của con em chứ ít gì Mà vụ này em cũng chả dám kể cho ck em nghe k nó làm thịt em mất. Hồi lúc sau khi e kể ck e nghe nó tính $ cho e như thế như thế ck e đã k ưa rồi Thế cho nên ngậm ngùi nuốt đắng nuốt cay đi cày thêm bù vô chỗ đó

muadong2312 · 7/5/15

mà mình có chút thắt mắt là bạn là trai hay gái vậy? thấy lời văn cứ xưng chị, và có lúc đọc như bạn là nam ý @@

HanhPhucCuaMua · 7/5/15

Mình là gái "chăm phần chăm" nha.
Thấy nói chuyện kiểu "ăn to nói lớn" thì nghe có vẻ nó gần gũi hơn ấy mà

Đăng Nhập hoặc Đăng Ký

[Tâm sự] Một lần làm freelancer

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

Xem thêm các chủ đề cùng chuyên mục

tungle20 Thành viên cấp 2

tuongvan1992 Thành viên cấp 1

coids Thành viên cấp 2

PHUC-HOANG Thành viên cấp 2

dabeomoon Thành viên cấp 4

chuot406 Thành viên cấp 2

duong8x Thành viên cấp 2

dong nv Thành viên cấp 1

drax Thành viên cấp 4

dabeomoon Thành viên cấp 4

drax Thành viên cấp 4

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

Tấn Linh Thành viên cấp 2

muadong2312 Thành viên cấp 2

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

muadong2312 Thành viên cấp 2

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

Ủng hộ diễn đàn

Dự án con

Box tiêu biểu

Giải trí

Đăng Nhập hoặc Đăng Ký

[Tâm sự] Một lần làm freelancer

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

Xem thêm các chủ đề cùng chuyên mục

tungle20 Thành viên cấp 2

tuongvan1992 Thành viên cấp 1

coids Thành viên cấp 2

PHUC-HOANG Thành viên cấp 2

dabeomoon Thành viên cấp 4

chuot406 Thành viên cấp 2

duong8x Thành viên cấp 2

dong nv Thành viên cấp 1

drax Thành viên cấp 4

dabeomoon Thành viên cấp 4

drax Thành viên cấp 4

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

Tấn Linh Thành viên cấp 2

muadong2312 Thành viên cấp 2

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

muadong2312 Thành viên cấp 2

HanhPhucCuaMua Mới đăng kí

Ủng hộ diễn đàn

Tìm kiếm hữu ích