Tìm hiểu các chế độ xã hôi qua những ví dụ thú vị về.... hai con bò!

Các kinh tế-triết gia phương tây đã nghĩ ra một phương pháp độc đáo để minh họa cho chúng ta hiểu được bản chất của các chế độ xã hội mà không cần phải bỏ ra hàng giờ liền đọc và suy ngẫm những cuốn tài liệu khổng lồ.
Với những ví dụ vui vẻ, mới lạ mà dễ tiếp thu, các chế độ xã hội hiện đại đã được miêu tả xoay quanh vấn đề về "hai con bò":
( Hê hê, đi lượn fb gặp cái này thấy hay hay, đem qua đây dịch lại cho ae đọc thư giãn. Lần đầu mình dịch, có sai sót gì mong mọi người bỏ qua )
1. Chủ Nghĩa Cộng Sản


Bạn có 2 con bò. Nhà nước lấy cả hai rồi sau đó đưa cho bạn sữa ( sữa bò )

2. Chủ Nghĩa Xã Hội


Bạn có 2 con bò. Bạn lấy 1 con cho người hàng xóm

3.Chủ Nghĩa Phát-xít


Bạn có 2 con bò. Nhà nước lấy hết mịa rồi bán cho bạn sữa ))

4.Chủ nghĩa ( Bộ Máy ) Quan Liêu


Bạn có 2 con bò. Nhà Nước cả hai. Một con họ bắn bỏ; con còn lại thì lấy sữa, sau đó... vứt sữa đi.

5. Chủ nghĩa Tư Bản "chính thống"


Bạn có 2 con bò ( hiểu là bò cái đi hen, "cow" dịch chuẩn là con bò cái )
Bạn bán 1 con lấy tiền mua con bò đực
Bạn để tụi nó hú hí, sau hồi thành 1 bầy
=> Kinh tế nhà bạn tăng, bạn bán đám bò đi và tận hưởng tiền lời

6.Chủ nghĩa Tư Bản "thương mại"

( Cái này hơi rối )
Bạn có 2 con bò.
Bạn nói là bán 3 con vào cho cái Công ty yết giá công khai của mình ( mình ko biết dịch từ này sao cho đúng: " Publicly listed company", bạn nào biết đây là gì thì giải thích hộ mình nhé ), sử dụng tài khoản của "anh rể" bạn để cam kết các thủ tục với ngân hàng. Cũng từ đó bạn thực hiên mấy việc dịch vụ vay/góp vốn ở thị trường liên doanh;( bằng cách ảo lòi nào đó ) bạn thu lại được 4 con bò và bạn được mức miễn thuế cho 5 con.
Với lượng sữa được tính như của 6 con bò, được chyển gián tiếp tới một công ty ở quần đảo Cayman-được sở hữu bí mật bởi 1 nhóm cổ đông-qua đây, cái công ti yết giá gì gì đó của bạn sẽ dc công nhận là đã bán sản lượng sữa của 7 con bò.
Bản báo cáo hằng năm nói rằng số lượng bò mà công ti sở hữu là 8, nhưng vẫn có đủ lý do để cho một con bò nữa.

7.Chế độ ( Nhà Nước ) ở Ý


Bạn có 2 con bò.
Nhưng bạn lại chả biết nó nằm chỗ quái nào. Thế là bạn quyết định đi ăn trưa )

8.Chế độ ở Pháp


Bạn có 2 con bò
Bạn đình công, huy động mọi người ra đông nghẹt ở mọi con phố để biểu tình cho việc: "Chúng tôi muốn có 3 con bò"

9.Chế độ ở Mĩ


Bạn có 2 con bò
Bạn bán 1 con và ép con còn lại làm việc với năng suất như của 4 con.
Sau đó, bạn thuê nhân viên tư vấn về lý do chết của con bò.

10.Chế độ ở Thụy Sĩ


Bạn có 5.000 con bò.
Nhưng không giữ còn nào hết. Bạn chỉ đi thu tiền những người đang sở hữu mấy con bò thôi

11.Chế độ ở Ai-len


Bạn có 2 con bò
1 con trong chúng thực chất là... con ngựa

12.Chế độ ở Úc


Bạn có 2 con bò. => Công việc làm ăn trông có vẻ khả quan
=> Bạn đi nhậu ăn mừng

13.Chế độ ở Trung Quốc.


Bạn có 2 con bò.
Bạn thuê 300 người để vắt sữa chúng. Bạn khẳng định mình có nguồn năng lực mạnh và năng suất sản xuất cao.
Bạn tống giam bất cứ thằng lều báo nào... dám nói lên sự thât

14.Chế độ ở Ấn Độ


Bạn có 2 con bò
...
Bạn tôn thờ chúng )

15.Chế độ ở I-rak


Ai cũng nghĩ bạn có rất nhiều bò
Bạn nói bạn ko có con nào cả
Đíu ai tin bạn, vậy nên họ ném bom và xâm chiếm nước bạn
Cuối cùng thì bạn cũng đíu có con bò nào, nhưng ít nhất bay giờ bạn dc hưởng chế độ dân chủ.

16.Chế dộ ở Anh


Bạn có 2 con bò. Cả hai đều bị điên.

17.Chế độ ở Hi Lạp


Bạn có 2 con bò được cấp bởi 2 ngân hàng thuộc Pháp và Đức.
Bạn thịt 2 con. Khi ngân hàng gọi đến để thu sữa bò trong khi bạn đíu còn gì để đưa nên bạn gọi cho tổ chức IMF.
IMF lại cho bạn mươn 2 con bò.
Bạn cũng ăn hết mịa
Không lâu sau, IMF và ngân hàng lại đòi sữa. => Bạn đi cắt tóc
___ ____________________
*Note: Các hình ảnh sau đây được share trên facebook cá nhân của Mike Hosking Breakfast. Link: https://www.facebook.com/MikeHoskingBreakfast

Một số lời bình luận hài hước trên fb về chủ đề trên:
Orosz Gábor: "The Hungarian economy: You have two cows. It was a joke, you have nothing"

Nic Daniel Sur: "Old joke , yet so actual . Missing a few : A RUSSIAN CORPORATION
You have two cows.
You open a bottle of vodka before starting the work , drink half of it without catching your breath then start to count them and learn you have five cows. Glad that you already exceeded your target , you stop for breakfast , open another bottle of vodka to celebrate the success and drink it all. You count them again and learn you have 42 cows , you stop for lunch and you open another bottle of vodka . You wake up later , open another bottle of vodka to give you strength, you count them again and learn you have 1 cow. You stop counting cows , open another bottle of vodka and go to Ukraine to find the other one."

Trí Chicken​