Hãy đăng ký thành viên để có thể dễ dàng trao đổi, giao lưu và chia sẻ về kiến thức đồ họa.
  1. Hãy đăng ký subscribe kênh Youtube mới của Việt Designer tại địa chỉ: Youtube.com/VietDesignerChannel để theo dõi các video về thiết kế đồ họa. Do trước đó kênh cũ bị Youtube quét không rõ lý do, trong thời gian chờ kháng cáo nếu các bạn thấy video trên diễn đàn bị die không xem được thì có thể vào kênh mới để tìm xem video sơ cua nhé.
    Loại bỏ thông báo

20 khoảng khắc ấn tượng về cuộc sống hoang dã của National Geographic Traveler Photo Contest .

Chủ đề thuộc danh mục 'Các bộ ảnh ấn tượng' được đăng bởi Thiên Ma, 9/7/13.

Lượt xem: 4,124

  1. Thiên Ma Lãng du VietDesigner

    Cùng chiêm ngưỡng 20 khoảng khắc thú vị và ấn tượng của đời sống động vật hoang dã , cuộc thi do National Geographic Traveler Photo tổ chức .

    | Phần caption mình vẫn giữ nguyên bản , chỉ dịch title của mỗi ảnh theo cách của mình |


    Việt Designer

    --------------------
    1. Lost in Battle ?
    ( Sau 1 cuộc chiến ? )
    [​IMG]

    “A one-horned gazelle looks up at just the right moment in the Maasai Mara National Reserve, Kenya.” ( Photo by Kellie Reifstenzel )


    2. Osprey Just Before Impact
    ( Cú chạm của ác điểu )
    [​IMG]

    “I took this photograph near the spillway of Jordan lake dam shortly after the Osprey returned to my area for the 2013 season. Early in the spring, you can find them fishing at the base of the dam. I love photographing wildlife, but have a special place in my heart for any type of raptor.” ( Photo by Brad Lenear)


    3. The Gathering
    ( Đoàn tụ )
    [​IMG]

    “Bonobos…The unknown Ape. Most people do not even know what Bonobos are. I have been documenting their behavior for over 4 years now at the Jacksonville Zoo here in Florida and all I can say is this. “Minutes turn to hours when I am photographing Bonobos. I love to watch there manorisms and interactions with each other.They are with out a doubt our closest relative. It is my dream to one day get a chance to photograph them in the wild of there own world in the DRC.” ( Photo by Graham McGeorge)


    4. Batmobile
    ( Tần số của dơi )
    [​IMG]

    “A young bat and his mother.” ( Photo by gilad guy)


    5. Gentoo Chicks
    ( Gà Ấn Độ )
    [​IMG]

    “Two newly hatched Gentoo Penguin chicks get their first glimpse at the Antarctic wilderness.” ( Photo by Richard Sidey)


    6. Swifts Over the Fall
    ( Những cánh én trên thác )
    [​IMG]

    “This picture was taken at the majestic Iguazú Falls. The flight of these flock of swifts across the huge waterfalls portrait the sense of freedom and wildness that belongs to this fantastic world wonder.” ( Photo by Francesco Filippo Pellegrini)


    7. Unexpected Alliance
    ( Một liên minh không thể ngờ )
    [​IMG]

    “I have seen alligators and turtles together in ponds before, but never like this! I was at Bluebill Pond in Harris Neck NWR when I saw what I thought was an alligator sunning itself on a stump. As I got closer I realized that it was actually perched on the back of a turtle! I wish I had been there to witness how this surprising esprit de corps had came to pass!” ( Photo by Mary Ellen Urbanski)


    8. Hungry Hummingbird
    ( Chim ruồi )
    [​IMG]

    “A very hungry humming bird drinking from the mouth of a person in Wyoming during an extreme drought in 2012.” ( Photo by Sundell Larsen)


    9. Portrait of an Eastern Screech Owl
    ( Khuôn mặt cau có của loài cú phương Đông )
    [​IMG]

    “Masters of disguise. The Eastern Screech Owl is seen here doing what they do best. You better have a sharp eye to spot these little birds of prey.” ( Photo by Graham McGeorge)


    10. Fénec the Soul of the Desert
    ( Cáo tai to châu Phi - Linh hồn của sa mạc )
    [​IMG]

    “The fennec, or desert fox is a canine mammal species of the genus Vulpes, which inhabits the Sahara Desert and Arabia. With its features ears, this is the smallest species of the family Canidae. It is endangered and its main threat is illegal in other countries.” ( Photo by Francisco Mingorance)


    11. The Power of the Criollo
    ( Vó ngựa Ac-hen-ti-na )
    [​IMG]

    “The power of the Criollo horses at the Cabanha Ipuã located in Paranà, Brazil. The Criollo is the native horse of Uruguay (1910), Argentina (1918), Brazil (1932) and Paraguay. It may have the best endurance of any horse breed in the world next to the Arabian.” ( Photo by Chris Schmid)


    12. Fly Cap for a Vine Snake
    ( Nghỉ chân trên đầu rắn )
    [​IMG]

    “A fly lands on the head of a vine snake in the Choco of Colombia” ( Photo by Robin Moore)


    13. Curiosity of a Chimpanzee in Men
    ( Sự tò mò của tinh tinh )
    [​IMG]

    “During my volunteer work at the Limbe wild life center in Cameroon, a sanctuary for primates, this chimpanzee took my interest. He was having a playfull peak at us from underneath the thence while we were working at the enclosure.” ( Photo by suzanne van dalsen)


    14. Bird Love
    ( Cuộc tình )
    [​IMG]

    “Two Red-masked Parakeets posing for the camera. Seen near Cuzco, Peru” ( Photo by Dirk Kanz)


    15. Game Over
    ( Trò chơi kết thúc )
    [​IMG]

    “I have spent the last 4 and a half years in the Kalahari Desert capturing the wildlife and is currently busy with a night-project to capture all the nightlife. I have buildt a hidden camera within a termite mound-hide and try to capture interesting close-ups. All the settings was in manual and I did pre-focus the camera and triggered it with a wireless remote. Here the two pride males of the southern region inspects this termite mound that makes clicking sounds. I always wanted to get a shot of what it will look like from a ‘prey’s’ point of few!” ( Photo by Hannes Lochner)


    16. Naughty Monkey
    ( Nghịch ngợm )
    [​IMG]

    The capuchin monkey is a real ‘demon’ in the park Hacienda Napoles. Eat garbage, opens water taps, and steals food from visitors ( Photo by Guillermo Ossa)


    17. Get away !
    ( Tránh đường )
    [​IMG]

    “A group of 12-14 hyenas were chasing a herd of 7-8 elephants. The elephant herd included 2 adult females, a few teenagers, and a baby that was a few days old (belonging to one of the adult females). The hyenas were trying to get at the baby. In this picture, the mother is kicking at the hyenas.” ( Photo by Jayesh Mehta)


    18. A Peaceful Place
    ( Vùng bình yên )
    [​IMG]

    “A harbor seal rests, if only for a moment, in her mighty kingdom.” ( Photo by ralph pace)


    19. Portrait of One Chilled out Kangaroo
    ( Vẻ bình thản của Kangaroo )
    [​IMG]

    “Jeez Louise…Those cookies were good” ( Photo by Graham McGeorge)


    20. Duelling Tigers
    ( Huyết chiến )
    [​IMG]

    “I have been traveling around the world and parts of Asia for the last six months and this is a shot I took at Tiger Palace in Bangkok, this is one of just a few tiger sanctuaries in Thailand that do not drug the animals, and because of this they sometimes get incredibly playful, here the tigers are having a play fight in some water. What was truly amazing was the speed at which they move, one minute they are 200 yards away, the next, they are right next to you staring down like they are deciding how you taste!” ( Photo by Daniel Sakal)

    ...
  2. Hẻo Hóm Hĩnh

    Hẻo Hóm Hĩnh Thầm lặng like

    Eo nhìn hay thế :">
    Bé cáo số 10 đáng yêu quá :3 :3 Nó có ăn thịt mình ko nhỉ 8-|
    Bạn tinh tinh bàn tay hệt của người :x
    Số 18 là con hải cẩu hả =(( thấy thương
    Còn cái thằng Kangaroo nhìn muốn đấm ghê :3 :3
    bong bong mua heThiên Ma thích bài viết này.
  3. Thiên Ma

    Thiên Ma Lãng du VietDesigner

    Em sờ nó thử , xem nó có làm gì em không =))
    Khuôn mặt của thằng Kangaroo giống em nhờ =))=))
    Hẻo Hóm Hĩnh thích bài viết này
  4. Hẻo Hóm Hĩnh

    Hẻo Hóm Hĩnh Thầm lặng like

    Giống khỉ :v :v Ông già, cắn phát chết luôn :3 :3
  5. pitlamgi

    pitlamgi Banned

    Nhiều quả bắt được khoảnh khắc hay thật :-bd
    Thiên MaHẻo Hóm Hĩnh thích bài viết này.
  6. AmateurTZ

    AmateurTZ Thành viên cấp 3

    Thế này thì cưa gái sao nổi nữa. FA suốt đời chắc.
    [​IMG]
    Đoilơ ViệtDesignerThiên Ma thích bài viết này.
  7. Thiên Ma

    Thiên Ma Lãng du VietDesigner

    Mất sừng chứ đâu phải mất thằng nhỏ đâu mà FA :))
  8. b0yHN_96

    b0yHN_96 Thành viên cấp 4

    chất thật lực :3 muốn có con pet cáo quá >w<
  9. Đoilơ ViệtDesigner

    Đoilơ ViệtDesigner Thành viên cấp 5

    [​IMG]

    Ciu phết :x mà cáo sao lại ở trên sa mạc nhỉ,.. hay chỉ là vùng cồn cát :-?
    Thiên MaHẻo Hóm Hĩnh thích bài viết này.
  10. Thiên Ma

    Thiên Ma Lãng du VietDesigner

    Thế bác chưa nghe cụm từ ''Cáo sa mạc'' à 8-}
    Đoilơ ViệtDesigner thích bài viết này
  11. Lich

    Lich Thành viên cấp 2

    Con cáo tai to nhìn yêu thế. Mà kiếm đâu cái sừng gãy con linh dương về treo trên nhà đi nhỉ. Hi
  12. Tạ Danh

    Tạ Danh Thành viên cấp 1

    # 17 dẫm phát chết lun
  13. paygate591

    paygate591 Thành viên cấp 2

    Cái tấm số 5 tiếng Anh nó là Gentoo Penguin Chicks mà đâu phải Gà Ấn Độ @@
    Nói chung là đẹp :D
  14. Đoilơ ViệtDesigner

    Đoilơ ViệtDesigner Thành viên cấp 5

    Thiên Ma có nghe nhưng con này nó nhỏ được ti vậy ợ :-? em nghĩ là nó phải to to như mấy con cáo đêm trong rừng chớ :-?

    AmateurTZ mất sừng thì đỡ bị gái nó cắm sừng chớ bác :">
    AmateurTZ thích bài viết này
Từ khóa:

Ủng hộ diễn đàn