Thắc mắc cần tìm phần mềm thay thế chỉnh sửa sub

Bạn tìm hiểu về Aegisub nhé

Giờ người ta làm sub toàn bằng Agiesub thôi.

Mình cũng thử aegisub rồi nhưng đè lên cái cũ không khớp được như người ta

Khớp hay không là lúc bạn chỉnh vị trí của Sub trên video mà . Tìm hiểu kĩ bạn sẽ thấy thôi

đấy là lúc sub nó đã hiện ra hoàn chỉnh rồi bạn.Còn những lúc chuyển từ câu này sang câu khác, cái này thụt xuống cái kia mở ra ở sub cũ thì cái sub của mình nó có chạy theo đâu.Nó đứng yên một chỗ mà.Mình vẫn thắc mắc ở chỗ đó.

Phạm Hữu Dư anh có biết phần mềm nào mà bạn này dùng đã remake lại nội dung từ tiếng trung quốc

(bài hát đầu phim) thành tiếng việt

mà giữ nguyên tất cả các hiệu ứng chuyển động, hình ảnh còn lại ko.Em cám ơn anh rất nhiều!

Mình xin cam đoan với bạn, clip của bên DAN là tự viết lại code cho effect (hoặc kiếm được từ đâu đó) chứ không phải đè chữ. Để ý sẽ thấy, nếu đè chắc chắn sẽ lộ ra những nét tiếng Tàu, cộng với kích thước bề ngang của câu không đúng với câu tiếng Tàu nên chắc chắn sẽ bị thòi ra thụt vô. Và cuối cùng là việc hiển thị chính xác hiệu ứng.

Thế bạn jackpaker90 có biết biết cách làm không.Chỉ mình với.Cám ơn bạn rất nhiều!

Mình không biết nhiều về viết code cho effect Agiesub. Bạn có thể lên proshowvn.net để hỏi thêm. Ở đấy người ta chuyên sưu tầm effect.

Mình cũng đã tạo chủ đề bên diễn đàn proshovn như bạn nói và một số diễn đàn khác như sinhvienit hay vn-zoom rồi mà vẫn chưa có kết quả gì.